《耶穌傳》翻成兩千種語言 以母語認識耶穌基督
【綜合報導】《耶穌傳》是有史以來被翻譯次數最多的電影，現在又再創高峰—成為第2千部從英語翻譯成另一種語言的電影，見證纍纍。製作團隊目標2025年之前，增加翻譯語言至2,200，接觸更多靈魂。
《耶穌傳》電影製作由學園傳道會創辦，這部電影現已被翻譯成佐語（Zo，譯注：漢藏語系米佐庫基欽語支），全球大約6萬多人使用這種語言。
最近，《耶穌傳》在美國德州達拉斯（Dallas）沃思堡（Fort Worth）為操佐語的難民及新移民舉行首映活動。雖然了聖經佐語譯本於2019年完成 ，卻尚未印刷，許多族人仍然無法閱讀。「耶穌傳」以族人的母語述說祂的故事。
《耶穌傳》執行董事紐維爾（Joshua Newell）表示，「能夠發行《耶穌傳》是多年來創新和奉獻的回報，我們最榮幸能以人們可以理解的方式分享耶穌的故事，並且不再需要添加任何翻譯。我們對未來的發展感到興奮，因為可以繼續翻譯這個帶來生命改變的故事。」
紐維爾（右）興奮地宣佈《耶穌傳》已翻譯成兩千種語言。圖截取自Facebook@jesusfilm
《耶穌傳》於1979年首度發行。此後，製作團隊與數以千計的翻譯、錄音團隊、配音演員和合作夥伴合作，以各種語言向任何人、任何地方呈現以耶穌為中心的影片。
根據官網數據顯示，全球超過1千萬人已觀看過《耶穌傳》，仍然是唯一一部被翻譯成 2,000多種語言的電影，超過4.9億人信主。
《耶穌傳》見證
沙特（Saudi）在Facebook上觀看了《耶穌傳》的片段。儘管他是信奉另一種宗教，他卻開始在網上跟宣教士聊天，該名宣教士解釋了更多關於基督教和得救的信息。通過這種互動，他研習聖經，並宣告耶穌是他個人的主和救主，現在他有教會生活並已受洗。
卡拉（Carla）本來要成為自殺式炸彈襲擊者，有個男人卻在她的夢中顯現，跟她說：「我就是道路、真理、生命。跟隨我，然後妳就會傳福音。」
做了這場夢之後，她向一位基督徒請教，並認識了耶穌，不久，那個男人再次在夢中顯現，吩咐她：「去把這個好消息告訴區域指揮官。」那名指揮官領導一個激進組織。
原來指揮官也做了一個夢，耶穌告訴他正步向滅亡。他告訴卡拉：「我必須改變我的生活方式，否則我會被毀滅。」
兩個人信主後，指揮官希望他的軍官都可以聽到這個好消息。於是卡拉跟《耶穌傳》同工接觸，收到預載了《耶穌傳》的平板電腦，很多軍官和其他激進份子看完電影後，都放棄恐襲來跟隨耶穌。
紐維爾分享製作團隊2025年異象。圖截取自YoutTube@jesusfilm
《耶穌傳》製作團隊目標在2025年之前，翻譯為2,200種語言，建立5百萬間新教會或小組團體，每年接觸10億個靈魂。
禱告焦點：
1. 為《耶穌傳》製作團隊禱告，願神大大使用這部電影，讓人認識耶穌基督。
2. 求主保守因《耶穌傳》歸主的基督徒，能夠在信仰生命上穩步成長。
《耶穌傳》電影製作由學園傳道會創辦，這部電影現已被翻譯成佐語（Zo，譯注：漢藏語系米佐庫基欽語支），全球大約6萬多人使用這種語言。
最近，《耶穌傳》在美國德州達拉斯（Dallas）沃思堡（Fort Worth）為操佐語的難民及新移民舉行首映活動。雖然了聖經佐語譯本於2019年完成 ，卻尚未印刷，許多族人仍然無法閱讀。「耶穌傳」以族人的母語述說祂的故事。
《耶穌傳》執行董事紐維爾（Joshua Newell）表示，「能夠發行《耶穌傳》是多年來創新和奉獻的回報，我們最榮幸能以人們可以理解的方式分享耶穌的故事，並且不再需要添加任何翻譯。我們對未來的發展感到興奮，因為可以繼續翻譯這個帶來生命改變的故事。」
紐維爾（右）興奮地宣佈《耶穌傳》已翻譯成兩千種語言。圖截取自Facebook@jesusfilm《耶穌傳》於1979年首度發行。此後，製作團隊與數以千計的翻譯、錄音團隊、配音演員和合作夥伴合作，以各種語言向任何人、任何地方呈現以耶穌為中心的影片。
根據官網數據顯示，全球超過1千萬人已觀看過《耶穌傳》，仍然是唯一一部被翻譯成 2,000多種語言的電影，超過4.9億人信主。
《耶穌傳》見證
沙特（Saudi）在Facebook上觀看了《耶穌傳》的片段。儘管他是信奉另一種宗教，他卻開始在網上跟宣教士聊天，該名宣教士解釋了更多關於基督教和得救的信息。通過這種互動，他研習聖經，並宣告耶穌是他個人的主和救主，現在他有教會生活並已受洗。
卡拉（Carla）本來要成為自殺式炸彈襲擊者，有個男人卻在她的夢中顯現，跟她說：「我就是道路、真理、生命。跟隨我，然後妳就會傳福音。」
做了這場夢之後，她向一位基督徒請教，並認識了耶穌，不久，那個男人再次在夢中顯現，吩咐她：「去把這個好消息告訴區域指揮官。」那名指揮官領導一個激進組織。
原來指揮官也做了一個夢，耶穌告訴他正步向滅亡。他告訴卡拉：「我必須改變我的生活方式，否則我會被毀滅。」
兩個人信主後，指揮官希望他的軍官都可以聽到這個好消息。於是卡拉跟《耶穌傳》同工接觸，收到預載了《耶穌傳》的平板電腦，很多軍官和其他激進份子看完電影後，都放棄恐襲來跟隨耶穌。
紐維爾分享製作團隊2025年異象。圖截取自YoutTube@jesusfilm《耶穌傳》製作團隊目標在2025年之前，翻譯為2,200種語言，建立5百萬間新教會或小組團體，每年接觸10億個靈魂。
禱告焦點：
1. 為《耶穌傳》製作團隊禱告，願神大大使用這部電影，讓人認識耶穌基督。
2. 求主保守因《耶穌傳》歸主的基督徒，能夠在信仰生命上穩步成長。